Tomando como base os conceitos de enquadramento noticioso, orientação do jornalismo para acontecimentos e indexação, este artigo analisa a cobertura jornalística no Washington Post e noutros grandes media norte-americanos, da situação dos presos iraquianos detidos em Abu Ghraib. Os autores demonstram que os grandes media americanos suavizaram a acção dos militares norte-americanos usando o enquadramento “abuso” em vez do enquadramento “tortura”, acompanhando assim a versão das autoridades oficiais. Palavras-chave: Abu Ghraib; Iraque, Enquadramentos, fontes oficiais; análise de conteúdo *Artigo com base na Conferência de W. Lance Bennet, Media Democracy: How the U.S. Press System Works, and Why It Failed in the case of Iraq (ISCTE, Lisboa, Junho de 2005), publicado com permissão dos autores. Tradução de Marisa Torres da Silva